物語の背景

芸者花子は吉雄と契りを結び、再会を誓い互いに扇を交換して別れた。その後吉雄が花子の前に姿を現すことはなかった。老嬢実子は、吉雄を待ち続けて狂女となった花子を落籍して自宅で囲っている。

あらすじ

上演履歴

2004年7月8日・10日・12日・14日・16日・17日・19日・20日・23日・25日 — ジュ・ドゥ・ポム劇場（エクサンプロヴァンス，フランス） — エクサンプロヴァンス音楽祭2004
世界初演
演出：アンヌ・テレサ・ドゥ・ケースマイケル
インゲラ・ボーリン／ゾフィー・カルトホイザー（花子），リッリ・パーシキヴィ／フレドリカ・ブリレンブルク（実子），ウィリアム・デイズリー（吉雄），モネ劇場室内管弦楽団，大野和士（7月8, 10, 12, 14, 16, 17, 19, 20日）／ジョルジュ=エリー・オクトール（7月23, 25日）（指揮），大野和士，ジョルジュ=エリー・オクトール（以上指揮）

2004年9月7日・8日・9日・10日・11日・12日 — モネ劇場（ブリュッセル，ベルギー）
ベルギー初演
演出：アンヌ・テレサ・ドゥ・ケースマイケル
インゲラ・ボーリン（花子），リッリ・パーシキヴィ／フレドリカ・ブリレンブルク（実子），ウィリアム・デイズリー（吉雄），モネ劇場室内管弦楽団，大野和士（9月7, 8, 9, 12日）／ジョルジュ=エリー・オクトール（9月10, 11日）（指揮）

2005年8月6日 — カンプナーゲル（ハンブルク，ドイツ）
ドイツ初演
演出：ルカ・ヴェジェッティ
ゾフィー・カルトホイザー（花子），リッリ・パーシキヴィ（実子），ヤーロン・ヴィントミュラー（吉雄），ムジークファブリーク，大野和士（指揮）

2005年12月16日・18日 — ポルトガル国立歌劇場（リスボン，ポルトガル）
ポルトガル初演
演出：アンヌ・テレサ・ドゥ・ケースマイケル
ゾフィー・カルトホイザー（花子），フレドリカ・ブルンブルク（実子），ルイ・ロドリゲス（吉雄），ポルトガル交響楽団，ホアン・パウロ・サントス（指揮）

2007年5月12日・22日・27日，6月3日・6日・13日 — ビーレフェルト歌劇場（ビーレフェルト，ドイツ）
演出：パトリック・シマンスキ
Victoria Granlund（花子），Lien Hageman（実子），Peter Schone（吉雄），ビーレフェルト歌劇場管弦楽団，ケヴィン・ジョン・エデュセイ（指揮）

2008年3月5日・9日・12日・14日 — フランス国立リヨン歌劇場（リヨン，フランス）
演出：アンヌ・テレサ・ドゥ・ケースマイケル
クレア・デボノ（花子），フレドリカ・ブリレンブルク（実子），アンドリュー・シュレーダー（吉雄），フランス国立リヨン歌劇場管弦楽団，ヨハネス・デビュス（指揮）

2009年8月21日・23日・26日 — サントリーホール（東京） — サントリー音楽財団サマーフェスティバル2009
日本初演
演出：ルカ・ヴェジェッティ
半田美和子（花子），フレドリカ・ブリレンブルク（実子），小森輝彦（吉雄），東京シンフォニエッタ，ヨハネス・デビュス（指揮）

2009年9月14日 — テアトロ・アストラ（トリノ，イタリア）
イタリア初演
演出：ルカ・ヴェジェッティ
半田美和子（花子），フレドリカ・ブリレンブルク（実子），小森輝彦（吉雄），ムジークファブリーク，ヨハネス・デビュス（指揮）

2009年9月15日 — ミラノ・ピッコロ・テアトロ（ミラノ，イタリア）
演出：ルカ・ヴェジェッティ
半田美和子（花子），フレドリカ・ブリレンブルク（実子），小森輝彦（吉雄），ムジークファブリーク，ヨハネス・デビュス（指揮）

2011年4月10日・12日・13日・15日・16日 — モネ劇場（ブリュッセル，ベルギー）
演出：アンヌ・テレサ・ドゥ・ケースマイケル
インゲラ・ボーリン／ゾフィー・カルトホイザー（花子），リッリ・パーシキヴィ／フレドリカ・ブリレンブルク（実子），ウィリアム・デイズリー（吉雄），モネ劇場室内管弦楽団，コーエン・ケッセルス（指揮）

2011年4月27日，5月8日 — Het Muziektheater（アムステルダム，オランダ）
オランダ初演
演出：アンヌ・テレサ・ドゥ・ケースマイケル
インゲラ・ボーリン／ゾフィー・カルトホイザー（花子），リッリ・パーシキヴィ／フレドリカ・ブリレンブルク（実子），ウィリアム・デイズリー（吉雄），モネ劇場室内管弦楽団，コーエン・ケッセルス（指揮）

2011年9月29日，10月1日・3日・5日・7日・8日 — Landschaftspark Duisburg-Nord（デュイスブルク，ドイツ） — ルール・トリエンナーレ
演出：カリスト・ビエイト
シェシュティン・アヴェモ （花子），ウルズラ・ヘッセ・フォン・デン・シュタイネン（実子），ゲオルク・ニグル（吉雄），ムジークファブリーク，ゲイリー・ウォーカー（指揮）

2012年1月20日・22日 — アステールプラザ（広島）
演出：平田オリザ
半田美和子（花子），藤井美雪（実子），小島克正（吉雄），広島交響楽団，川瀬賢太郎（指揮）

2013年6月22日・24日・30日 — ベルリン国立歌劇場（ベルリン，ドイツ） — FESTIVAL FÜR NEUES MUSIKTHEATER „INFEKTION!“
演出：カリスト・ビエイト，舞台：Susanne Gschwender，衣装：Anna Eiermann
インゲラ・ボーリン（花子），ウルズラ・ヘッセ・フォン・デン・シュタイネン（実子），ゲオルク・ニグル（吉雄），ベルリン国立歌劇場管弦楽団，Günther Albers（指揮）

2016年5月22日・24日・29日，6月1日・3日・5日 — Konzert Theater Bern（ベルン，スイス）
スイス初演
演出：Florentine Klepper，舞台：Martina Segna，衣装：Adriane Westerbarkey
Yun-Jeong Lee（花子），Claude Eichenberger（実子），Robin Adams（吉雄），ベルン交響楽団，Kevin John Edusei（指揮）