イタリアの２つの音楽祭で武満徹、細川俊夫を特集
この秋イタリアでおこなわれる２つの音楽祭で、武満徹と細川俊夫が特集される。９月にミラノ、トリノの２都市でおこなわれる「ミラノ・トリノ９月音楽祭」では細川俊夫を特集。オペラ《班女》のイタリア初演をはじめ、《旅人》《雲と光》《循環する海》といった管弦楽作品に焦点を当てたポートレート・コンサートなど、オペラ、管弦楽、室内楽、邦楽とあらゆるジャンルの代表作を通して、作曲家・細川俊夫を紹介する。「ミラノ・トリノ９月音楽祭」の終了直後に再びミラノを舞台に開始されるのが、武満徹を特集する「ミラノ・ムジカ」。2ヶ月以上におよぶ音楽祭期間中、初期から後期に至るまで、またテープ音楽から管弦楽まで、幅広く武満の作品が紹介される。10月11日におこなわれる室内楽の演奏会には今井信子、吉野直子ら武満から大きな信頼を受けていた演奏家が出演。世界初演にも携わった《鳥が道に降りてきた》《そして､それが風であることを知った》などを演奏する。武満が音楽を担当した映画『砂の女』（勅使河原宏監督）、『どですかでん』『乱』（黒澤明監督）も音楽祭期間中に上映される。湯浅譲二、細川俊夫の作品も数作品演奏されるが、音楽祭最終日の11月8日に、武満の《弦楽のためのレクイエム》とともに演奏される細川の《ヒロシマ・声なき声》イタリア初演は大きな反響を呼びそうだ。
ミラノ･トリノ９月音楽祭（MITO Settembre Musica）
9月4日 テアトロ・アストラ（トリノ）
9月5日 サンタレッサンドロ教会（ミラノ）
細川俊夫
4人の僧侶と5人の雅楽奏者のための《新･観想の種子 －マンダラ－》
アンサンブル遊聲
9月14日 テアトロ・アストラ（トリノ）
9月15日 ミラノ・ピッコロ・テアトロ（ミラノ）
細川俊夫
オペラ《班女》
ルカ・ヴェジェッティ（演出）
半田美和子（ソプラノ） フレドリカ・ブリレンブルク（メゾソプラノ）他
ムジークファブリック
ヨハネス・デビュス指揮
9月16日 トリノ・ヴェルディ音楽院（トリノ）
9月17日 サンテウフェミア聖堂（ミラノ）
細川俊夫
弦楽四重奏のための《沈黙の花》
弦楽四重奏のための《開花》
ディオティマ弦楽四重奏団
9月17日 現代美術館（トリノ）
9月18日 ポルディ・ペッツォーリ美術館（ミラノ）
パネルディスカッション「今日の日本における音楽と美術」
パネリスト： 磯崎新（建築家） ガエ・アウレンティ（建築家）
エンツォ・レスターニョ（音楽評論家） 細川俊夫（作曲家） ほか
9月17日 RAIアルトゥーロ・トスカニーニ・ホール（トリノ）
9月18日 国立ミラノ・ヴェルディ音楽院ヴェルディホール（ミラノ）
細川俊夫
打楽器とオーケストラのための協奏曲《旅人》
笙とオーケストラのための《雲と光》
オーケストラのための《循環する海》
中村功（打楽器） 宮田まゆみ（笙）
RAI国立交響楽団
ジョナサン・ストックハマー指揮
9月24日 スカラ座（ミラノ）
武満徹
オーケストラのための《トゥイル・バイ・トワイライト －モートン・フェルドマンの追憶に－》
オーケストラのための《冬》*
細川俊夫
《ハープ協奏曲「回帰」－辻邦生の追憶に－》
吉野直子（ハープ） スカラ・フィルハーモニー管弦楽団
本名徹次指揮
10月3日 ダル・ヴェルメ劇場（ミラノ）
武満徹
ヴァイオリンと弦楽オーケストラのための《ノスタルジア －アンドレイ・タルコフスキーの追憶に－》
17弦楽器群のための《地平線のドーリア》*
Rimma Benyumova（ヴァイオリン）
Orchestra I Pomeriggi Musicali
杉山洋一指揮
10月11日 国立ミラノ・ヴェルディ音楽院プッチーニ・ホール（ミラノ）
武満徹
テープのための《ルリエフ・スタティク》
ハープとテープのための《スタンザⅡ》*
ヴァイオリンとピアノのための《十一月の霧と菊の彼方から》
ピアノのための《雨の樹素描》
ヴィオラとピアノのための《鳥が道に降りてきた》
フルート、ヴィオラ、ハープのための《そして､それが風であることを知った》
湯浅譲二
アルト・フルートのための《礼楽 －尹伊桑の追憶に－》
マッシモ・マルキ（音響） 今井信子（ヴァイオリン、ヴィオラ）
フランソワ・キリアン（ピアノ） ジャック・ズーン（フルート）
吉野直子（ハープ）
10月19日 ミラノ・ピッコロ・テアトロ（ミラノ）
武満徹
フルート、クラリネット、ハープ、ピアノ、ヴァイブラフォンための《雨の呪文》
ピアノのための《雨の樹素描Ⅱ －オリヴィエ・メシアンの追憶に－》
3人の打楽器奏者のための《雨の樹》
細川俊夫
マリンバのための《想起》
ドメニコ・アルファーノ（フルート） Riccardo Crocilla（クラリネット）
Elena Zuccotti（ハープ） Ljuba Moiz（ピアノ）
Andrea Dulbecco、Maurizio Ben Omar、Luigi Gaggero（打楽器）
11月8日 ミラノ・ヴェルディ音楽院ヴェルディホール（ミラノ）
武満徹
《弦楽のためのレクイエム》*
細川俊夫
独唱者、朗読、混声合唱、テープとオーケストラのための《ヒロシマ・声なき声》
藤井美雪（アルト） Christoferus Wood（朗読）
ひろしまオペラルネッサンス合唱団
RAI国立交響楽団
アンドレア・ペスタロッツァ指揮
*ショット・ミュージック非管理作品
